Small Investors Edge Back Into Stocks

Cautiously, Small Investors Edge Back Into Stocks
by Jack Healy
Friday, September 11, 2009
Как отреагировали частники на обвал 2008-2009. И ушли ли они с рынка? пока нет. Так что в акциях сидит очень много народу, и возможно ждет рекавери и новых хаев, чтобы продать и закрыться хотя бы с небольшими убытками. Но доверие подорвано, и чем медленнее будет идти откат, тем большее число народу будет уходить с акций. Так как вечно работать нельзя и откладывать покупки тоже.

When the financial crisis hit, some of Wall Street’s prophets warned that individual investors would be lost for years. The gospel of building a diversified portfolio, buying regularly and holding on till retirement, appeared dead. But despite a rout that erased fortunes and upended retirement plans, few smaller investors have folded their portfolios or cashed out: While they are poorer today and still leery of the markets’ returns, many are still chasing the gilded promise of profits and wealth.

Тогда как изменение в отчислениях не наблюдалось. Просто интерес сместился в сторону депозитных сертификатов, гособлигаций и других инструментов денежного рынка.

Participation in 401(k) plans held steady in 2008, even as the average account lost 28 percent of its value, according to Hewitt Associates, which tracks retirement plans. More people moved their money into cash or bonds for safety, but they did so at the margins. Over all, the contribution rate dropped less than half a percentage point.

И само инвестирование тоже пока подверженно инерции

"Inertia has really ruled," said Pamela Hess, director of retirement research at Hewitt. "The vast majority of participants have changed nothing — not if they save, not how much they save. Nothing."

В данный момент народ понимает, что придется поработать дольше, чем планировалось. Помимо этого откладывают покупку земель, домов, путешествия в Европу и прочие не насущные покупки.
Все разговоры о росте сбережений очень любопытны в этом контексте. Где хранят деньги? очевидно они просто лежат на депозитах и дома в банках. А банки ничего не могут сделать и наращивают инвестпозицию (тоже в основном по облигациям).